cuống cà kê

Định nghĩa

Tính từ (thông tục):
- Vội vàng, rối rít và lúng túng: Trạng thái mất bình tĩnh, hành động hấp tấp, thiếu suy nghĩ do hoảng hốt hoặc lo lắng thái quá trước một việc chưa cần thiết.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Chưa đến giờ, việc gì mà cuống cà kê lên thế? (Chưa đến giờ, việc gì mà vội vàng, rối rít lên thế?)
- Nghe tin có khách đến bất ngờ, chị ấy cuống cà kê chạy đi dọn dẹp. (Nghe tin có khách đến bất ngờ, chị ấy vội vàng, lúng túng chạy đi dọn dẹp.)
- Cứ bình tĩnh, đừng có cuống cà kê khi gặp sự cố. (Cứ bình tĩnh, đừng có hấp tấp, rối rít khi gặp sự cố.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Làm gì đó một cách cuống cà kê": Thực hiện hành động trong trạng thái vội vã, thiếu tổ chức.
- Anh ấy trả lời phỏng vấn một cách cuống cà kê vì quá căng thẳng. (Anh ấy trả lời phỏng vấn một cách vội vàng, lúng túng vì quá căng thẳng.)
"Cuống cà kê lên": Trở nên hoảng hốt, mất bình tĩnh (thường dùng với nghĩa phê phán, khuyên nhủ).
- Chỉ là một bài kiểm tra nhỏ, đừng cuống cà kê lên! (Chỉ là một bài kiểm tra nhỏ, đừng hoảng hốt, lo lắng quá!)

Biến thể và từ gần giống

Cuống (động từ, thông tục): Vội vàng, hấp tấp, mất bình tĩnh.
- Cô ấy cuống lên khi không tìm thấy chìa khóa. (Cô ấy vội vàng, hấp tấp lên khi không tìm thấy chìa khóa.)
Cuống quýt (tính từ): Có nghĩa tương tự "cuống cà kê", chỉ sự vội vã, lúng túng.
- Thái độ cuống quýt sẽ dễ dẫn đến sai sót. (Thái độ vội vã, lúng túng sẽ dễ dẫn đến sai sót.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Cà kê dê ngỗng": Nói lan man, dài dòng, lạc đề. (Lưu ý: Thành ngữ này chia sẻ yếu tố "cà kê" nhưng mang nghĩa khác biệt, chỉ sự dài dòng trong lời nói, không phải sự vội vàng trong hành động).
- Anh ấy kể chuyện cà kê dê ngỗng mãi không vào vấn đề chính. (Anh ấy kể chuyện lan man, dài dòng mãi không vào vấn đề chính.)

tt. Vội vàng, rối rít và lúng túng (thtục): Chưa đến giờ, việc gì mà cuống cà kê lên thế?.